English idiom: Burst Your Bubble.
Meaning: To tell someone something that will disappoint them and spoil their happy moment or mood. To reveal disappointing information to someone.
Usage: I hate to burst your bubble, but there is no way she’ll be interested in you! She prefers guys with money and muscles!